Ratatouille

Dovete sapere che, a causa di un curioso incrocio di destini e culture, nello scampolo di Appennini in cui vivo si usa il termine rattatuglia per indicare un mix di cose buttate alla rinfusa.

È chiaramente una parola derivata dal francese ratatouille, cosa che ho capito solo dopo aver visto l’omonimo film della Disney col sorcio che cucina nascosto dentro al cappello dello chef.

Beh, questa sezione del sito raccoglie una rattatuglia di lavori che non riuscivo proprio a collocare nelle altre categorie. E siccome a me il termine miscellanea fa troppo enciclopedia multimediale anni ’90 ma il dialetto mi sembrava eccessivo, ho preferito chiamarla ratatouille.
Che poi il francese è très chic.

Sorci a parte.